春日仙寒草堂作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
一声黄鸟一深杯,尽日林中户不开。
惟有东风怜寂寞,时时吹得落花来。
译文 / 白话释义

听到一声黄鸟的鸣叫就饮一杯酒,整日在树林中大门都紧闭着。只有东风怜惜我的寂寞,时常吹落花瓣飘过来。

注释

黄鹂鸟,常被视为春天的象征,在诗中起到了引发诗人情感的作用。;整日,强调时间的长久,突出诗人整日处于这种寂寞的状态。;怜惜,赋予东风人的情感,使东风具有了温暖和关怀的意味,增强了诗歌的情感表达。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予东风以人的情感‘怜’,生动地表现了东风对诗人寂寞的理解和慰藉。情感表达上,通过‘尽日户不开’体现出诗人的孤独寂寞,而东风吹落花来则增添了一丝凄凉与无奈。意境营造上,营造出了一个静谧而带有一丝忧伤的林间环境,‘林中户不开’进一步强化了这种宁静与孤寂的氛围。主题思想方面,以春日的景象来抒发诗人内心的孤独与对寂寞的感受,让读者能深刻感受到诗人在春日里的那份落寞情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。