春日闲居
明 · 法杲 · 诗词
夕阳渐渐昏暗,断桥处在暮色之中,庵外是谁在询问回去的路呢。鸟儿啼鸣,花儿飘落,春天过去又是春天,江山之间的清风明月没有闲人(去欣赏)。心情闲适就直觉远山很近,白云飘来自然让人眉宇间感到清新。烟雾中的藤萝在满是春色的山谷中沙沙作响,山前的芳草春天来了又变绿。悄悄吹起的风还很急,春天仍然寒冷,几棵树上的黄莺啼叫不停。啼叫的黄莺唤醒春天的芳草,像这样的茅庵害怕春寒。溪上的桥横卧着绿色(的植物)阻拦人通行,溪口的桃花卧在桥的影子上。花枝一同欢笑仿佛要燃烧起来,拐杖头上的云朵散开留出青天。美好的山峦走一步就回头看一次,千岩万壑现在就在眼前。山头的云,松树间的景色,从早到晚对着你你却不认识。淳于棼的梦,王质的柯(斧头柄),点化你你却不醒悟又能拿你怎么办呢。红润的脸色有时候还不泛红(指喝酒后不脸红),你没听说过踏踏歌吗。感情多么浓烈,目光多么清楚。身体老迈,两鬓斑白,心中的机巧不破除最终早早夭折。有心曾经领悟过几缕浮云,有耳曾经听到过几次鸟啼。房檐下的树没有风吹树枝自己发出声响,落花有一半和春天的台阶平齐了。一天晴天就已经这样了,更何况夜里的风雨声呢。霜前的柳条,春天后的黄莺,好的花朵落尽就如同弹着空筝(没了好花的春天就像空弹的筝声一样无味)。
草树茂密,烟聚萝缠,常指幽居或修真之处的景况。;在这里通‘燃’,燃烧的意思。;淳于棼,唐代传奇小说《南柯太守传》中的主人公,淳于棼做梦到大槐安国做了南柯太守,享尽富贵荣华,醒来才发现是一场大梦,后常用此典故来表示人生如梦,富贵无常。;晋代王质上山砍柴,看到几个童子下棋,等棋局终了,他发现手中的斧柄(柯)已经朽烂,回到村里,才知道已经过了很多年,用以表示时光飞逝。;饮酒后脸色变红。
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的氛围。诗中通过描绘春日的诸多景象,如夕阳下的断桥、啼鸟落花、山间的云、溪桥桃花等,构建出一幅富有诗意的春日山居图。从写作手法来看,全诗多处运用了情景交融的手法,如‘啼莺却唤春草醒,如此茅庵怯春冷’,将莺啼、春草与茅庵的春冷相结合,既写出了春天的生机,又体现出一种清冷的感觉。在情感表达方面,诗人看似在写春日闲居的闲适之情,实则蕴含着对人生的思考与感慨。诗中提及淳于梦、王质柯等典故,暗示时光易逝、人生如梦,人们往往在忙碌中错过许多美好的事物,表达出一种对世人汲汲于名利而不懂享受自然、领悟人生真谛的惋惜之情。主题思想围绕春日闲居展开,通过对自然景象的描绘和对人生的感悟,告诫人们要珍惜时光,放下机巧之心,回归自然与本真。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。