春日闲居

明 · 钱宰 · 五言绝句

原文
霁日檐牙落,光风瓦上生。
草晴跳蚱蜢,花暖困狸狌。
译文 / 白话释义

晴朗的日子,屋檐的棱角处洒下阳光,柔和的春风在瓦片上吹拂而生。草地上在天晴后蚱蜢欢快地跳跃,花朵在温暖中让狸狌感到困倦。

注释

雨过天晴的日子,天气晴朗。;屋檐的边角,像牙齿般排列。;雨后初晴的风,轻柔而温暖。;一种昆虫,身体细长,善跳跃。;野猫,这里泛指猫科动物。

赏析

在写作手法上,通过细腻的描写展现了春日的景象,如‘霁日檐牙落’描绘出阳光洒在屋檐的情景,‘光风瓦上生’写出春风拂过瓦片的动态,生动形象。情感表达上,传达出一种闲适自在的氛围,让人感受到春日的生机与温暖。意境营造方面,将阳光、春风、草地、花朵等元素巧妙地组合在一起,构成了一幅清新自然的春日画卷。主题思想上,以春日闲居为背景,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。