春日闲居

明 · 伍瑞隆 · 五言律诗

原文
若问闲居事,春来颇自便。
溪声如昨日,山色入新年。
画意花能解,诗情鸟欲传。
空斋无俗物,和墨写春妍。
译文 / 白话释义

如果要问闲居时候的事情,春天到来后颇为自在安闲。溪流的声音还像昨日一样,山峦的景色已进入新的一年。花儿能够理解画意,鸟儿想要传递诗情。空空的书斋没有俗物,就着墨汁描绘春天的美丽。

注释

很,相当地。;美丽,此处指春天的美景。

赏析

这首诗意境清幽闲适。在写作手法上,首联以问答形式起笔,直接点明主题‘闲居’,自然引出下文对闲居生活的描写。颔联通过‘溪声’‘山色’这些自然景象,将时间的延续性和变化性展现出来,溪声依旧,而山色已入新年,一静一动,富有画面感。颈联运用拟人手法,赋予‘花’‘解画意’,‘鸟’‘传诗情’的能力,生动地表现出春日里万物皆有灵的意趣,也从侧面烘托出诗人的闲情逸致。尾联回归到诗人自身的行为,‘空斋无俗物’强调居住环境的清幽高雅,‘和墨写春妍’则进一步体现诗人对春日的喜爱以及闲适的心境。全诗情感表达轻松自在,主题围绕春日闲居展开,通过描写自然景物和诗人的活动,营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。