春日闲望有感

宋 · 寇准 · 七言律诗

原文
水乡春气变新正,风物光荣异帝城
闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声
烟霞未得从幽兴,吟赏潜悲减旧情
燕麦杨花自摇荡,不知离客困南征
译文 / 白话释义

水乡的春天气息已到新年伊始,风光景物的荣耀和京城不同。闲步时偶然寻觅芳草的颜色,空旷的树林里独自聆听野莺的鸣声。没能追逐烟霞以顺遂幽远的兴致,吟诗赏景时暗自悲伤往昔的情怀减退。燕麦和杨花自在地飘摇,不知道离乡的游子在南行途中的困窘。

注释

农历新年正月;风光景物;野莺,即野外的黄莺,鶑:yīng;烟雾和云霞,这里指美丽的自然风光;幽远的兴致;一种植物;离乡的游子

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日水乡的清幽画面,如'闲步偶寻芳草色,空林独听野鶑声',通过描写闲步寻芳草、空林听莺声,展现出一种静谧又略带孤寂的氛围。在写作手法上,运用了对比,像首联将水乡与帝城的风物作对比,突出水乡的独特。颔联通过描写诗人的闲步、独听等动作,以动衬静,更加凸显环境的清幽寂静。情感表达上,诗人整体的情感是比较惆怅、寂寥的,从'吟赏潜悲减旧情'可以看出诗人内心隐藏的悲伤,而'不知离客困南征'则点明离乡之人的困窘和无奈,表达出诗人思乡以及对自身漂泊境遇的忧愁。主题思想围绕春日的所见所感,抒发了思乡之情、漂泊之感以及对时光变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。