春日闲游过石所山
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
盎盎春流水,微微风动苹。
江山一片石,童冠两三人。
落魄从渠笑,逍遥得我真。
百年浑是客,一月几佳晨。
译文 / 白话释义
春天的水流得满满当当,微风轻轻吹动着浮萍。江山上有一块巨石,有两三个童子和成年人。潦倒落魄任他人嘲笑,逍遥自在才是真正的我。人生百年就像匆匆过客,一个月里又能有几个美好的早晨呢。
注释
洋溢的样子,读音:àng àng;浮萍,一种水生植物;他,读音:qú;全、都
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日闲适又略带旷达的氛围。开篇描绘了春日的流水和风中的浮萍,勾勒出一幅富有生机的春景图,动静结合,流水的‘盎盎’与微风的‘微微’从视觉和触觉上给人以清新之感。‘江山一片石,童冠两三人’画面简洁而富有韵味,以石和少数的人勾勒出一种静谧又不失生气的画面。写作手法上,前两联写景,后两联抒情。情感表达上,诗人表达出一种不在乎他人眼光,安于自身逍遥自在的旷达态度,‘落魄从渠笑,逍遥得我真’直接抒发情感,表现出对自我本真的追求。同时,诗的结尾又流露出对人生短暂、美好时光稀少的感慨,主题思想上既有对自我的认知和坚守,也有对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。