春日西城

元 · 杨云鹏 · 七言律诗

原文
山城二月媚晴晖,破暖轻风试裌衣。
雨后杏花浑放尽,社前燕子尚来稀。
孤怀不奈千愁积,往事真成一梦非。
却羡西桥桥畔柳,年年翠色自依依。
译文 / 白话释义

山城在二月展现出明媚的阳光,温暖的微风试探着夹衣。雨后的杏花几乎都已绽放完毕,社日前的燕子还来得比较稀少。孤独的情怀无法承受那千般忧愁的积累,过去的往事真的如同一场梦般不再真实。却羡慕那西桥桥畔的柳树,每年都有着翠绿的颜色,自顾自地依依相伴。

注释

夹衣,有里有面的衣服。这里描绘微风轻拂,像是在试探夹衣的厚度,体现出初春的微寒。;社日之前。社日是古代祭祀土神的日子,一般在立春后第五个戊日。这里点明时间还未到社日,燕子来得稀少,增添了一种时节的氛围。;孤独的情怀。诗人因内心的孤独而对周围的景物产生更深刻的感受,此词突出了诗人的孤独心境。;形容忧愁极多,层层堆积。生动地表现出诗人内心忧愁之深,仿佛无法承受。;轻柔的样子,这里形容柳树翠绿的枝条随风轻轻摆动的姿态,传达出一种悠然、缠绵的韵味。

赏析

文学手法方面,运用了对比的手法,如雨后杏花的放尽与社前燕子的尚稀形成对比,突出了时节的变化和景物的不同状态。情感表达上,通过‘孤怀’‘千愁积’等词语,深刻地展现了诗人内心的孤独和忧愁。意境营造上,描绘了山城二月的明媚景象与雨后的清幽氛围,营造出一种略带忧伤的意境。主题思想上,以对春日景物的描写为载体,抒发了诗人内心的孤独、对往事的感慨以及对自然景物的羡慕之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。