送王魏二学士应聘

元 · 杨云鹏 · 七言律诗

原文
三十年来只用兵,蒲轮才始聘贤英。
已将药石除危疾,政要文章致太平。
天子飞龙方启运,华阳归马岂无程。
会须先下山东诏,癃老思观德化成。
译文 / 白话释义

三十年来一直都在用兵,如今才开始用蒲轮车去聘请贤能英才。已经用药物去除了严重的疾病,政治需要依靠文章来达到太平。天子像飞龙一样刚刚开始开启国运,华阳归马难道没有行程吗?一定会先下达山东的诏书,衰老之人渴望看到德行教化的成就。

注释

用蒲草裹轮的车子,古代常用于迎接贤士。;本指治病的药物和砭石,这里比喻消除国家危难的手段和方法。;传说中的神异动物,常用来比喻天子。这里指天子像飞龙一样开启国运。;使马回归民间,指战争结束,天下太平。这里表示华阳归马也有其行程和意义。;古代指崤山或华山以东的地区,这里可能指特定的地域或与山东相关的事务。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去的用兵与现在的聘贤进行对比,突出了对贤才的重视。情感表达上,充满了对国家能得贤才以治世的期待和信心,体现出一种积极向上的情感。意境营造上,描绘了国家从战乱转向太平的宏大场景,展现出一种广阔的意境。主题思想方面,主要围绕着国家聘请贤才、治理国家、开启新运等方面展开,表达了对国家未来的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。