春日偕同社饮梯山各挟侍儿分得年字

明 · 梁元柱 · 七言律诗

原文
曾是于山共有缘,登临乘兴重流连。
烟光明媚晴春日,花气薰笼美少年。
云削屏峰开汉外,潮平村树点天边。
相看正是同心者,肯负兰亭曲水篇。
译文 / 白话释义

曾经与于山有缘分,趁着兴致登山再次流连忘返。在晴朗的春天,烟光明媚,花的香气笼罩着美少年。云雾像削过一样,山峰像屏风般耸立在银河之外,潮水涨平,村庄的树木点缀在天边。彼此相看都是志同道合之人,怎肯辜负像兰亭集会时曲水流觞那样的雅事。

注释

有两种解释,一是一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物;这里指香气弥漫笼罩的样子。;指银河之外。汉,即银河。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联直接叙述与于山的缘分以及登山时的兴致,为全诗奠定情感基调。颔联描绘春日的烟光和花气,将自然景象与人物‘美少年’相结合,营造出一种生机勃勃、青春美好的氛围。颈联‘云削屏峰开汉外,潮平村树点天边’,运用夸张和点染的手法,将山峰高耸入云,与天际相接,潮水涨平、村树点缀天边的壮阔景象生动地展现出来,意境开阔宏大。从情感表达方面,诗人通过描绘美好的春日登山之景,表达出对眼前景色的喜爱之情,同时尾联‘相看正是同心者,肯负兰亭曲水篇’,借兰亭雅集的典故,表达出与同社之人志同道合,想要尽情享受这一美好时光的愉悦之感。主题思想上,既有对春日美景的赞美,也有对同社好友相聚相伴的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。