春日谢泽和见过
清 · 祖道 · 七言绝句
原文
门掩东风雪满枝,幽人来访夕阳时。
空亭相对清吟久,只有花前一鹤知。
译文 / 白话释义
大门紧闭,东风吹着,满枝都是白雪,幽居之人在夕阳西下的时候前来拜访。在空寂的亭子中相对清声吟诗许久,这情形只有花前的一只鹤知晓。
注释
幽居之人,指隐士。《易·履》:‘履道坦坦,幽人贞吉。’这里指超脱尘世、品性高雅之人。;清声吟诵。唐·白居易《与梦得沽酒且约后期》诗:‘闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。’表示高雅的吟诗活动。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首句通过描写门掩、东风、雪满枝的景象,为全诗奠定了一种清冷寂静的氛围,属于环境描写,以景衬情。‘幽人来访夕阳时’点明人物和时间,‘幽人’一词给人一种超脱尘世之感。‘空亭相对清吟久’进一步渲染静谧氛围,‘空亭’强化了环境的空旷寂静,两人相对清吟许久,展示出一种高雅的意趣。而结尾‘只有花前一鹤知’则十分巧妙,运用了衬托的手法,以鹤来衬托出两人清吟之事的幽独高雅,仿佛这世间只有花前的鹤才懂得他们的心境。在情感表达上,诗人表达出一种闲适、淡雅、超脱尘世的情感,远离喧嚣,与友人享受着清幽的时光,同时也流露出一种不被世俗理解,唯有自然相伴的寂寥。主题思想上,通过描绘与友人相聚吟诗的画面,表达对这种高雅闲适生活的喜爱,以及对清幽意境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。