喜晤须爱楼即送之淮阴
清 · 祖道 · 五言律诗
原文
一别三年久,邗江得暂留。
艰难才握手,风雨又离愁。
梦逐长淮水,烟昏古渡舟。
高楼送君处,终日此凝眸。
译文 / 白话释义
分别已经三年之久,在邗江得以短暂停留。刚刚在艰难的境遇下得以握手相见,却又要在风雨之中满怀离愁。梦境追逐着长长的淮水,烟雾使古老的渡舟显得昏暗。在高楼送别你的地方,我整天都在这里凝神远望。
注释
地名,在江苏。;目不转睛地看。
赏析
从文学手法上看,全诗叙事与写景相结合。首联叙述了离别之久和暂留的情况,简单直接地交代了背景。颔联中‘艰难才握手,风雨又离愁’,对仗工整,‘艰难’与‘风雨’不仅是对现实境遇的描述,也暗示了人生的坎坷,而刚刚相聚又面临分离,形成鲜明的情感反差,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗中充满了对友人重逢又即别复杂的情感,既有久别重逢的喜悦,又有离别时的哀愁。在意境营造方面,颈联‘梦逐长淮水,烟昏古渡舟’通过描写淮水、古渡舟以及昏沉的烟雾,营造出一种朦胧、惆怅的意境,长淮水悠悠,古渡舟在烟雾中显得迷茫,如同送别友人时的心境。主题思想围绕着与友人的聚散离合展开,表达了对友人的深厚情谊以及对离别的不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。