春日西郊 其一
明 · 陈洪谟 · 五言律诗
原文
河洑关初启,荷塘路转幽
春深林树合,雨过野云流
老眼花摇落,吟怀鸟唱酬
夕阳山色好,归骑更淹留
译文 / 白话释义
河洑关的门刚刚打开,通向荷塘的道路变得幽深。暮春时分树林茂密聚合,雨过之后野外的云彩飘动。老眼昏花看着花朵摇落,诗兴如同鸟儿相互唱和应答。夕阳下的山色如此美好,骑马归去却又更加迟延逗留。
注释
地名。;长期逗留;羁留。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用白描,如‘春深林树合,雨过野云流’,简洁地勾勒出暮春的树林与雨后的云彩,画面感十足。在情感表达方面,诗中既有对暮春景色的喜爱之情,如描绘夕阳山色之美;又有对时光流逝的感慨,像‘老眼花摇落’体现出诗人对自身衰老的喟叹。在意境营造上,通过对河洑关、荷塘、林树、野云、夕阳等景象的描写,营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人借春日西郊之景,抒发了自己对自然景色的喜爱、对时光的感怀以及对生活的眷恋等复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。