春日行

元 · 刘基 · 五言

原文
白日出东陆,垂光曜中天
大哉至阳德,荡萡无颇偏
坐令惨烈化滋润,顷刻枯槁回鲜妍
圣人法天道,神化参玄微
春朝著典礼,上下同光晖
垂衣向明物自育,帝力皞皞无人知
春天和,春日丽,但愿宇宙长如春,圣明天子千万岁
译文 / 白话释义

太阳从东方升起,光芒照耀着天空的中央。伟大的阳气之德,荡涤万物没有偏颇。使得严酷的景象变得滋润,片刻间枯萎的东西又恢复了鲜妍。圣人效法天道,神妙的变化蕴含着玄妙的精微。春天的早晨举行典礼,上下都闪耀着光辉。垂衣而治面向光明,万物自然生长,帝力广大而无人知晓。春天和谐,春日美丽,只希望宇宙长久如春天,圣明天子万岁万岁万万岁!

注释

古代以东方为陆,指太阳升起的东方之地。这里指春天太阳从东方升起。;垂下光芒,形容太阳的光芒向下照耀。;照耀在天空的中央,突出太阳光芒的强烈和广阔。;荡涤,清除污垢等,这里形容阳气之德能清除世间的严酷。;偏颇,不公正。与‘无颇偏’相对,强调阳气之德的公正无私。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘惨烈化滋润’‘枯槁回鲜妍’,突出了阳气之德的神奇功效。情感表达上,充满了对圣人的赞美和对太平盛世的向往,体现出作者对美好社会的憧憬。意境营造上,描绘出春天的生机勃勃和阳光的温暖,营造出一种和谐、美好的氛围。主题思想方面,强调了圣人效法天道、治理天下的重要性,以及对长久太平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。