春日新水
明 · 朱元璋 · 七言律诗
原文
山云叆叇节初暄,景色清明春水涟
谷鸟喜鸣花沐雨,岩猿悦跃树笼烟
仙家麦饭云蒸熟,旅馆薇美气育鲜
最好满川浑似锦,涨溪新水印晴天
译文 / 白话释义
山间云雾缭绕,节气刚刚变得温暖,景色清朗明丽,春天的水面泛起涟漪。山谷中的鸟儿欢快鸣叫,花朵被雨水润泽,山岩上的猿猴愉悦跳跃,树木被烟雾笼罩。神仙家的麦饭像是由云蒸熟,旅店里的薇菜气味清新鲜美。最妙的是满山川都好似锦绣一般,上涨的溪水新涨的水映照晴天。
注释
形容浓云蔽日。;薇菜很鲜美。薇,一种野菜。这里的‘美’作形容词,意为鲜美。;简直,几乎。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日生机勃勃的山水画卷。诗的首联点明了时间是初暖的春日,云雾与春水等意象奠定了清新明丽的基调。颔联通过谷鸟喜鸣、花沐雨、岩猿悦跃、树笼烟等描写,采用动静结合的手法,展现出春天万物复苏、充满活力的动态美与朦胧美。颈联则引入仙家与旅馆的元素,增添了一种奇幻和生活气息相交融的感觉。尾联将满川比作锦绣,以涨溪新水与晴天的映照作结,把春日山水之美推向极致。在情感表达上,充满了对春日的喜爱和赞美之情,从对景物细致入微的描写中可感受到诗人积极乐观的心境。主题思想围绕春日山水的美景展开,让读者领略到春天独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。