赠四仙
明 · 朱元璋 · 七言绝句
原文
匡庐之巅有深谷,金仙弟子岩为屋。
炼丹利济几何年,朝耕白云暮种竹。
译文 / 白话释义
庐山的山顶有幽深的山谷,那些金仙(道教神仙)的弟子们以岩洞作为房屋。炼丹来施利济众已经过了多少年,早晨在白云下耕种,傍晚栽种竹子。
注释
指庐山,相传殷周时期有匡氏兄弟结庐隐居于此,故而得名。;道教神仙名,这里指仙人。;施利济众,做有利于大众的事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗的开篇点明地点是匡庐(庐山)之巅的深谷,这一环境本身就带有一种神秘而清幽的感觉,为下文描述仙人弟子的生活做铺垫。从写作手法来看,首句直接描述地理位置,以简洁的笔墨勾勒出整体环境。接着介绍仙人弟子以岩为屋的居住方式,将仙人的居住环境与凡人区别开来,增添了神秘色彩。‘炼丹利济几何年’一句点出仙人弟子的活动——炼丹与利济众生,使他们的形象更加神圣。最后‘朝耕白云暮种竹’描绘出一种闲适、自在且与自然高度融合的生活状态,白云和竹子都是自然之物,通过这样的描写表现出仙人弟子远离尘世喧嚣的宁静生活。情感表达上,诗人对仙人弟子的这种生活充满了向往与崇敬之情,也流露出对这种超凡生活境界的赞美。主题思想主要围绕对仙人弟子生活的描写与向往展开,表现出对道家仙人生活的推崇以及对宁静、超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。