庐山诗

明 · 朱元璋 · 七言律诗

原文
庐山竹影几千秋,云锁高峰水自流。
万里长江飘玉带,一轮明月滚金球。
路遥西北三千界,势压东南百万州。
美景一时观不尽,天缘有份再来游。
译文 / 白话释义

庐山的竹影历经了数千年的岁月,云雾锁住高峰,而水自在流淌。万里长江就像飘动的白色玉带,一轮明月好似滚动的金色圆球。路途遥远延伸到西北众多地方,它的气势压倒东南的百万州县。美丽的景色一时之间看不完,若有天赐缘分将会再来游览。

注释

佛教语,三千大千世界的省称,这里泛指极远的地方。;虚指,形容地域广大,众多州县。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘万里长江飘玉带,一轮明月滚金球’,将长江比作玉带,明月比作金球,形象生动地描绘出长江的绵长与明月的圆润,增添了画面感。在描写庐山景色时,既有近景的竹影,又有远景的高峰、长江等,由近及远,层次分明。情感表达上,诗人对庐山美景充满了惊叹与喜爱之情,从‘美景一时观不尽’可以看出这种情感。在意境营造方面,诗中通过描写庐山的竹影、高峰、云雾、江水、明月等,构建出一个空灵、壮阔而又神秘的意境。主题思想围绕着对庐山景色的赞美展开,表达出庐山景色的雄伟壮观以及其无尽的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。