春日喜友人过访春山草堂

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
春来始落叶,叶尽梨花开。
有客凤城至,一花倾一杯。
译文 / 白话释义

春天到来才开始落下叶子,叶子落尽的时候梨花就开放了。有朋友从京城来到这里,看到一朵花就倾洒一杯酒。

注释

京城,因京城常建凤凰台等,故以凤城代指京城。这里指朋友从京城来到。;倒,倾洒。这里表示看到一朵花就倒一杯酒,形容朋友相聚时的豪放之举。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,以春来始落叶与叶尽梨花开形成鲜明对比,展现出季节的更替和自然的变化。情感表达上,通过友人来访,以一花倾一杯的举动,体现出朋友间的情谊深厚,把酒言欢的欢乐氛围。意境营造上,描绘了春天的景象以及友人相聚的场景,营造出一种闲适、愉悦的意境。主题思想方面,主要表达了对春天自然之美的赞美以及朋友相聚的喜悦之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。