春日寻香
现代 · 崔荣江 · 七言律诗
原文
春堤三月柳烟侵,婉啭莺啼试好音
桃渡轻舟能载客,兰亭筝韵可撩心
怜香应往花间嗅,闻笛当从陌上寻
但惜清纯难撷得,朝朝扶作鬓边簪
译文 / 白话释义
春天的堤岸在三月时被柳树的烟雾所侵袭,婉转的黄莺啼叫着尝试着发出美妙的声音。桃花渡口的轻舟能够承载客人,兰亭的筝声韵调可以撩动人的心弦。怜惜香气应该前往花间去嗅闻,听到笛声应当从田间小路上寻找。只是可惜那清纯难以采摘得到,每天都把它当作鬓边的簪花。
注释
形容声音婉转悠扬。常用来形容鸟的叫声等,在这里形容莺啼的声音婉转悦耳。;以桃花命名的渡口,常出现在古代文学作品中,代表着一种美好的意象,如桃花盛开的渡口,给人以美好的联想。;古代著名的书法圣地,以王羲之在此撰写《兰亭集序》而闻名。在这里指代一个充满文化氛围和艺术气息的地方,筝韵在此处演奏,更增添了一份雅致。;一种首饰,用来固定头发或装饰头部。这里将清纯比作鬓边的簪,形象地表达了对清纯的珍惜和喜爱,希望能将其长久地保留在身边。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘春堤三月柳烟侵’与‘桃渡轻舟能载客’,‘婉啭莺啼试好音’与‘兰亭筝韵可撩心’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘春天的美景和对香气、笛声的追寻,表达了对生活中美好事物的喜爱和追求。意境营造上,营造出了一个充满生机和诗意的春天景象,柳烟、莺啼、桃渡、兰亭等元素构成了一幅优美的画面。主题思想上,主要围绕着对春天美好事物的追寻和对清纯的珍惜展开,体现了诗人对生活的热爱和对美好品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。