春日寻杨山人因过贺将军园二首
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
茅屋斜临水,石阑曲拂衣。
松深鹤子冷,花近药苗肥。
老去诗犹健,春来酒不违。
欲寻江路去,竹下有柴扉。
译文 / 白话释义
茅草屋歪斜地靠近水边,石栏杆曲折地轻拂着衣裳。松林中幽深之处鹤儿清冷,花儿近处药苗茁壮生长。虽然年老但诗作依然刚健,春天到来美酒也不会被辜负。想要探寻沿着江水的道路离去,竹林之下有一扇柴门。
注释
石头栏杆。;鹤,这里可能指幼鹤,有一种清冷之感。;可做药用的植物幼苗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘茅屋斜临水,石阑曲拂衣’,简洁地勾勒出环境之景,生动而形象。在情感表达方面,通过描写拜访友人途中所见之景以及自身年老仍诗健酒兴不减的状态,表现出一种闲适自在、旷达乐观的情怀。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、清幽的春日山居图,有临水的茅屋、曲折的石栏、松间的鹤、近花的药苗等景象,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静山居生活的向往以及对友人的寻访之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。