春日宴宫詹吴公园亭
明 · 郭谏臣 · 五言律诗
原文
湖上停兰棹,仙源此地逢。
径幽群树合,雨过百花浓。
池阁风鸣树,家山云护峰。
笑谈方竟日,明发且从容。
译文 / 白话释义
在湖上停住木兰舟船,仿佛在此地遇到了仙境。小路幽静众多树木簇拥,雨过之后百花盛开繁茂。池塘楼阁间风吹树响,故乡的山峰有云遮护。谈笑之间一整天就过去了,第二天出发仍然悠闲自在。
注释
兰木做的船桨,这里指代船只。出自柳永《雨霖铃》‘留恋处,兰舟催发’等,常表示较为精美、雅致的船。;神仙居住的地方,这里形容园亭如同仙境般美好。;终日,整天。如‘竟日不出门’,表示时间的长度。;明日出发,出自《诗经·小雅·小宛》‘明发不寐,有怀二人’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,例如‘径幽群树合,雨过百花浓’,通过对小径和树林、雨和花的描写,将园亭的清幽和雨后生机勃勃的景象生动地展现出来;‘池阁风鸣树,家山云护峰’一句则是视听结合,既写出了风拂树的声音,又描绘出云绕山峰的画面。在情感表达上,透露出一种闲适惬意之感,在园亭中赏景、谈笑,尽情享受这一美好时光。在意境营造方面,描绘出一幅幽静、充满生机且带有一丝空灵的园亭春日之景,如诗中诸多景物描写共同构建起了一个宁静而富有诗意的春日园亭意境。主题思想围绕着春日游赏吴公园亭展开,表达了诗人对园亭美景的喜爱以及游玩时的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。