春日尹世立携同高仲良陈伯良集放生社是日微雨
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
湿烟含阁润,滑雨点林酥。
晴霁虽云好,空蒙似此无。
泉堪供碧乳,饭亦出雕胡。
尽日闲吟眺,为欢尚未徂。
译文 / 白话释义
湿润的烟雾笼罩着楼阁,使其更显润泽,滑润的雨点落在树林上如同酥油。晴朗的天气虽然也被说很好,但像这样空蒙的景致却是没有的。泉水能够提供如碧乳般的饮品,饭食也有菰米可出。整日悠闲地吟诗眺望,欢乐还没有消逝。
注释
这里指的是像乳一样的清泉,形容泉水清澈、色泽乳白,是一种对泉水的形象化描写。;即菰米,多年生水生草本植物的果实,可食用,是古代一种常见的食物,在古诗文中常被提及。
赏析
从文学手法上看,首联‘湿烟含阁润,滑雨点林酥’运用了细腻的描写手法,通过‘湿烟’‘滑雨’等意象生动地描绘出了微雨天气下的景象,‘含阁润’和‘点林酥’将烟和雨的效果具象化,给人以直观的感受。颔联‘晴霁虽云好,空蒙似此无’使用了对比的手法,将晴日与当下微雨空蒙的景色进行对比,突出微雨景色的独特之处。情感表达方面,全诗充满了闲适之情,诗人在这样的天气里与友人集会,从对景色的欣赏到饮食的描述,再到‘尽日闲吟眺,为欢尚未徂’,直白地表达出自己整日沉浸在这种欢乐悠闲的状态中,惬意非常。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适、润泽的意境,烟雾、微雨、楼阁、树林等意象组合在一起,再加上泉水、菰米等元素,让读者仿佛置身于那个微雨的集会场景之中。主题思想围绕着与友人集会的欢乐以及对当下微雨之景的喜爱展开,展现出诗人对闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。