春日忆延平旧游寄严汉村

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
疏雨溪南寺,青春剑外天。
维舟思别日,览镜惜流年。
羁旅今何适,微官亦可怜。
乾坤一杯酒,出处共茫然。
译文 / 白话释义

稀疏的细雨洒在溪南的寺庙,青春时节的剑外天空。系着船思念分别的日子,看着镜子怜惜流逝的年华。在羁旅中如今去往何处,小小的官职也让人觉得可怜。天地之间只有一杯酒,人生的出处都让人感到茫然。

注释

稀疏的雨,形容雨下得不大且不密集。;系船,将船停泊。通常表示在岸边停留或暂时停靠。;寄居在外,漂泊流浪。常用来形容人在异乡漂泊的生活状态。;小官,官职低微。表示官职不大,地位不高。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过'疏雨溪南寺'等景物描写,营造出一种淡淡的忧伤氛围。情感表达上,诗人既表达了对过去延平旧游的怀念,又流露出在羁旅生涯中对人生出处的迷茫和无奈。意境营造上,'青春剑外天'描绘出一幅青春年少时在剑外的广阔天空下的景象,与当下的羁旅之苦形成鲜明对比,意境深远。主题思想上,深刻地反映了诗人在人生旅途中的感慨和思考,对过去的怀念与对现实的迷茫交织在一起。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。