春日忆章屯故居
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
世事浮云变换多,归耕仍觅旧烟蓑。
城边老屋他人住,溪上荒园此日过。
社燕已非寻主入,林莺还是为谁歌。
角巾喜有邻翁在,闲与庭前盼树柯。
译文 / 白话释义
世间的事情就像浮云一样变化繁多,归来耕种仍然在寻找旧时的蓑衣。城边的旧屋被他人居住,溪上的荒园在今天经过。社燕已经不是寻找主人归来的了,林莺还是在为谁歌唱呢。头戴角巾高兴有邻居老翁在,闲暇时和他在庭院前盼望着树的枝叶。
注释
燕子春社时飞来,秋社时归去,故称社燕。常用来比喻漂泊不定的人。;古代隐士的一种头巾。这里指作者以隐士的装扮出现,体现其闲适的生活态度。
赏析
文学手法上,运用了对比的手法,如‘城边老屋他人住,溪上荒园此日过’,将旧屋被他人居住与自己的归来形成对比,突出了时光的变迁和物是人非的感慨。情感表达方面,通过对世事变幻的感慨以及对故居的怀念,抒发了作者内心的沧桑之感和对往昔生活的眷恋。意境营造上,描绘了城边、溪上等场景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对过去生活的追忆以及对世事无常的感叹,同时也流露出一种宁静淡泊的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。