春日游别峰寺
清 · 丘逢甲 · 五言律诗
原文
寺小群山合,林深万木春。
烟霞僧供养,香火佛生辰。
南国多游女,西方拜美人。
道旁求布施,凄绝是饥民。
译文 / 白话释义
春日游览别峰寺。寺院虽小但被群山环抱,树林幽深之处万木呈现出春天的景象。烟霞像是被僧人供养着,香火缭绕正逢佛祖生辰。南方有许多出游的女子,向着西方礼拜美人(佛像)。道路旁边有祈求布施的人,最为凄惨的是那些饥饿的百姓。
注释
将金钱、实物布散分享给别人。在佛教中,布施是一种修行方式,包括财布施、法布施、无畏布施等。
赏析
从文学手法上看,此诗首联运用白描手法,简洁地勾勒出寺院小而群山环绕、林深木盛的景象,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联通过描写烟霞与香火,将僧人和佛的元素引入,进一步展现寺院的特征。颈联的‘南国多游女,西方拜美人’,‘美人’这里指代佛像,形成一种独特的意象组合,既有地域特色又有宗教氛围。情感表达上,前几联更多是一种对所见之景的客观描述,而尾联‘道旁求布施,凄绝是饥民’则是全诗的情感爆发点,将前面的平静氛围陡然扭转,表达出对饥民的深切同情。在意境营造方面,从寺院的清幽宁静到最后饥民的凄惨,形成鲜明的对比意境。主题思想上,诗人通过游览寺院的所见所闻,反映出社会贫富差距以及民生疾苦的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。