春日游东岩

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
石洞风和草色深,等闲笑侣一登临。
眼前红劫自来去,尘外青山无古今。
玄谷月明云鹤梦,碧潭春暖水龙吟。
一丸太极天然趣,收入蕉桐数尺琴。
译文 / 白话释义

春日里到东岩游玩,山洞中微风轻拂,草色葱茏幽深,我和友人漫不经心地一同登山临水。眼前红色的繁花自然地盛开凋谢,尘世之外的青山从古至今一直存在。明月映照玄谷,那是云鹤的梦境所在;碧潭在春暖之时,仿佛有水龙在吟啸。那浑然天成如同太极般的天然意趣,被收入几尺长的蕉桐琴音之中。

注释

这里指红色的花,‘劫’表示一种历经变化的过程,花开花落如同经历劫难一般,是一种富有诗意的表达。;幽深的山谷。‘玄’有幽深、幽远之意,常用来形容山谷等自然景观的深邃神秘。;一种琴的名称,古代用蕉叶桐木等材料制作琴,此处用以指代琴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘眼前红劫自来去,尘外青山无古今’,将红劫(繁花)的短暂来去与青山的永恒不变相对比,突出了时光的流转与自然的恒常。在写景方面,诗中描绘了东岩的石洞、和风、草色、红劫、青山、玄谷、碧潭等多种景物,层次丰富,营造出一种清幽、深邃且充满生机的意境。情感表达上,诗人通过对东岩景色的描绘,传达出一种对自然的热爱以及对宁静、永恒境界的向往。主题思想围绕着对自然之美和自然所蕴含的哲理的感悟展开,诗人置身于东岩的景色之中,感受到了自然的神奇与伟大,并且从自然现象中领悟到了诸如时光、永恒等哲理。诗的最后一句将眼前的天然之趣与琴音联系起来,颇具艺术想象力,仿佛这一切景色的神韵都可以通过琴音来传达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。