春日游湖

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
烟蒙万柳一时摇,风软寒轻酒欲消
剩有诗情红未瘦,几声莺唱几声箫
译文 / 白话释义

烟雾笼罩着万千柳树,一时间都在摇曳;微风轻柔,寒意轻微,酒意渐渐消散。还剩下些许诗情,如同那未凋谢的红花;耳边传来几声黄莺的啼叫和几声箫声。

注释

烟雾笼罩,形容烟雾弥漫的样子。这里描绘了湖边柳树被烟雾笼罩的景象。;微风轻柔,形容风的力度较小,给人以柔和的感觉。;寒意轻微,指春天的寒意不重,天气逐渐变暖。;这里的‘红’指红花,‘未瘦’表示红花尚未凋谢,描绘出春天花朵依然鲜艳的景象,同时也暗示了时光的流逝和生命的坚韧。;黄莺的啼叫,黄莺是春天的象征,其啼叫声清脆悦耳,增添了春日的生机和活力。

赏析

此诗意境优美,通过细腻的描写展现出春日游湖的情景。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘烟蒙万柳一时摇’描绘出静态的烟柳在风中摇曳的动态之美,‘风软寒轻酒欲消’则以静态的描写烘托出氛围。情感表达上,诗人在春日的美景中,既有对酒意消散的感慨,又有对未瘦的诗情和莺唱箫声的喜爱,情感细腻而丰富。意境营造上,烟雾笼罩的柳林、轻柔的微风、未消的酒意等元素共同营造出一种朦胧、柔和的春日氛围。主题思想上,表达了诗人对春日美景的陶醉和对生活中美好事物的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。