春日游灵山山在县治东三里许其上有诸精舍
清 · 刘醇骥 · 五言律诗
原文
数转烟萝入,微茫山气中。
阴晴半壑树,钟磬午天风。
饭供行厨白,香分宝座红。
无能随远社,猿鹤偶然通。
译文 / 白话释义
多次转过藤萝缭绕之处进入(灵山),身处微茫的山间雾气之中。壑谷中的树木一半在阴晴之间(不同光线下呈现不同景象),中午天风传来钟磬之声。白色的饭食由行厨提供,红色的宝座散发着香气。(我)没有能力追随远方的僧社,只是偶然与猿猴、仙鹤相通(相遇)。
注释
草树茂密,烟聚萝缠,常指幽居或修真之处。;1. 谓出游时携带酒食;亦谓传送酒食。2. 指所携带的酒食。3. 犹执炊,掌灶。这里应指出游时携带的酒食。;本指神佛或帝王的座位,这里应指佛座。;远方的僧社,指佛教徒的团体组织。;猿和鹤,借指隐逸之士,这里是指山中的猿猴和仙鹤。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带禅意的氛围。开篇以‘数转烟萝入,微茫山气中’,通过描写进入灵山时藤萝与山气的景象,将读者带入一种幽渺的氛围之中。‘阴晴半壑树’运用视觉描写,写出壑中树木在不同天气下的光影变化,而‘钟磬午天风’则从听觉角度,以午间天风传来的钟磬声,增添了山中的寂静与空灵之感,动静相衬。从情感表达来看,诗人对灵山的清幽之境有着喜爱之情,但也流露出一种对远离尘世的僧社的向往与自身无力追随的无奈。诗中的‘饭供行厨白,香分宝座红’描写细致,通过颜色的描绘,从视觉上给人以丰富的感受。整体主题思想围绕着灵山的景色与佛教相关事物展开,展现出自然与禅意相融合的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。