春日游灵山山在县治东三里许其上有诸精舍

清 · 刘醇骥 · 五言

原文
幽意谷泉落,相将任往回
谁持星浪石,移近雨花台
人坐翠微笑,鸟邀春色来
山僧有新约,曾许寺门开
数转烟萝入,微茫山气中
阴晴半壑树,钟磬午天风
饭供行厨白,香分宝座红
无能随远社,猿鹤偶然通
译文 / 白话释义

怀着清幽的意趣看山谷中泉水飞落,相伴着随意地往返游玩。是谁把那星浪石,移到了近雨花台之处呢?人坐在翠绿之中微微而笑,鸟儿把春色邀请而来。山中的僧人有新的约定,曾经许诺把寺门打开。转了几道弯穿过烟雾般的藤萝进入,在微茫的山间雾气之中。半壑的树木或阴或晴,中午天风传来钟磬之声。斋饭由行厨供应,白色的饭食,佛座前的香分红艳。没有能力追随远方的诗社,只是偶然与猿猴、仙鹤相通。

注释

这里指佛寺或僧舍,在古代原指讲学的学社,后来也用来指称佛道修行者的住处。;清幽的意趣,‘幽’表示幽静、清幽,‘意’即意趣、意味。;一种石头的名称,从诗中看是灵山的一个景致。;本是一个地名,在诗中应是灵山的一处类似高台之处,传说高僧讲经感动天神,落花如雨,因而得名。;指古代出行途中的临时厨房,也指所备的食物。这里指供应斋饭的地方。;远方的诗社之类的团体,这里表示自己没有能力去追随远方的群体活动。

赏析

这首诗在文学手法上善用意象组合,如‘谷泉落’‘星浪石’‘雨花台’等意象的罗列,为读者勾勒出一幅春日灵山的清幽画卷。‘人坐翠微笑,鸟邀春色来’一句运用拟人手法,将鸟拟人化,生动地表现出春天的生机与活力。在情感表达方面,全诗透露出一种清幽闲适之情,诗人在春日游览灵山,享受山中宁静而美好的景色,远离尘嚣之感油然而生。在意境营造上,诗中描绘的烟萝、山气、阴晴的树、午天的风等景象,共同营造出一种空灵、清幽、淡雅的意境。主题思想主要围绕春日游灵山展开,通过描写灵山的景色、山中的生活以及自己的游玩感受,表达了对灵山的喜爱和对这种清幽自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。