春日游石乳洞

明 · 严嵩 · 五言律诗

原文
地隐林峦秀,春馀草木芳。
古岩宜置酒,清溜忽沾裳。
有象名难具,无言趣转忘。
未云欢赏罢,歌吹送残阳。
译文 / 白话释义

大地隐藏在秀丽的山林峰峦之中,春天将尽但草木依旧芬芳。古老的山岩很适合摆酒设宴,清澈的水流忽然溅湿了衣裳。眼前景象难以完全描述出来,无言之中乐趣反而使人忘怀。还没说欢乐的游赏已经结束,吹吹打打就送走了夕阳。

注释

树林与峰峦,泛指山林。;春天将尽之时。;清澈的水流。溜,水流。;这里指眼前看到的景象。象,景象、现象。;难以完全描述、呈现。具,具备、完备,这里可理解为描述完备。

赏析

从文学手法上看,首联‘地隐林峦秀,春馀草木芳’采用白描手法,简洁地勾勒出石乳洞周围的环境,写出林峦的秀丽和草木的芬芳,为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘古岩宜置酒,清溜忽沾裳’中一‘宜’一‘忽’用词巧妙,‘宜’体现出古岩与置酒的和谐氛围,‘忽’则增添了清溜沾裳的意外之感,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人通过对石乳洞景色的描绘,表达出对这里景色的喜爱与沉醉之情。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适、充满野趣的意境。主题思想围绕春日游览石乳洞展开,描绘景色的同时也传达出一种对自然之美的享受和珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。