春日有所思二首
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
淡抹浓妆总是新,白须慵懒度三春
若非碌碌红尘䌸,近得清心养谷神
叠叠愁肠无日舒,春风细雨绿芳初
诗中乏兴疑新句,自问何伤露地居
译文 / 白话释义
无论淡雅的妆扮还是浓重的妆扮总是给人新鲜之感,白色的胡须慵懒地度过三个春天。如果不是被忙忙碌碌的尘世所束缚,就能接近清心寡欲的境界修养身心。重重叠叠的忧愁之情没有一天舒展,春风和细雨让芳草开始变绿。写诗的时候缺乏兴致怀疑没有新的诗句,自己问自己何必伤感于露天居住(简陋的生活)呢。
注释
形容事务繁杂、辛辛苦苦的样子。;出自《老子》‘谷神不死’,本指道,此处可理解为一种宁静、神秘且能滋养身心的精神境界。;可理解为简陋的居住环境,这里可能象征着一种较为质朴、原始的生活状态。
赏析
从文学手法上看,这两首诗整体较为平实直白。第一首诗前两句通过描写人的外貌‘淡抹浓妆’和状态‘慵懒’,描绘出一种看似悠闲的人物形象,后两句则使用假设的手法,‘若非’一词引出对尘世束缚的无奈和对清心修养的向往,形成鲜明对比,突出内心的渴望。第二首诗首句‘叠叠愁肠无日舒’直抒胸臆,表达忧愁的情绪,‘叠叠’二字增强了忧愁的厚重感。‘春风细雨绿芳初’是写景句,在诗中起到了烘托气氛的作用,以乐景衬哀情,美好的春景与诗人内心的愁肠形成反差。在主题思想方面,两首诗都表达了对尘世生活的一种复杂情感,既有被束缚的无奈,又有对清心寡欲生活的向往,同时也包含着诗人内心的忧愁与对自身创作状态的思考。在意境营造上,诗中既有对人物形象的勾勒,也有对春景的描写,但整体意境偏于内敛和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。