春日园居
明 · 梁元柱 · 七言律诗
原文
移来树色刚馀亩,占得春光满十分。
兴到邻酤能举白,诗成新柳足张军。
三三径曲驯皋鹤,折折墙低度懒云。
倩取东风频干当,一尊橘杏小蓝君。
译文 / 白话释义
移来的树木覆盖的面积刚刚超过一亩,占尽十分的春光。兴致来了向邻居买酒能举杯畅饮,新柳成荫足够为诗增色。弯弯曲曲的小路驯服着皋地的野鹤,曲折的矮墙恰好让懒云低飞。请求东风常常关照,橘树杏树就像小小的蓝君(酒的别称)陪伴着我。
注释
邻居所卖的酒。酤,酒,这里用作名词,指卖酒的行为或卖酒的人。;举杯告尽。是古时的一种饮酒习俗。;指阵势盛大。这里是说新柳足以让诗的阵势盛大,意即新柳为诗增色。;皋,水边的高地。皋鹤即水边高地上的鹤。;请求,求取。;办理,料理。这里可理解为关照。;这里可能是酒的一种别称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过对树色和春光的描写,从视觉上呈现出园子的景色,“移来”“占得”用词生动,赋予园子生机。颔联“兴到邻酤能举白,诗成新柳足张军”对仗工整,“兴到”与“诗成”相对,将饮酒的兴致和作诗的灵感相结合,用典自然(举白、张军的典故),增添了诗歌的文化底蕴。颈联中“三三径曲驯皋鹤,折折墙低度懒云”,“三三径曲”和“折折墙低”从空间上勾勒出园子独特的布局,“驯皋鹤”“度懒云”采用拟人的手法,使鹤与云仿佛有了灵性,富有画面感。在意境营造上,描绘出一幅春日园居的闲适画面,充满宁静与自然的气息。从情感表达来看,诗人通过对园居生活的描写,表达了对这种宁静、自在生活的喜爱与满足之情。主题思想围绕春日园居展开,展现了园居生活的惬意和诗人的闲情逸致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。