春日园居雨中作

南山的云雾让长安变得昏暗，坐在这里惋惜美好的花草即将凋零。海燕归来得晚，春色已近迟暮，黄莺忧愁万分，雨声透着寒意。轻柔的雨丝让柳丝更添柔媚垂落在金水（或指如金的水面）之上，被雨水打湿的花朵沉重地压在雕绣的栏杆上。怎样才能让东风吹开温暖的晴日，在曲江纵马尽情游玩观赏呢。

将尽。阑，残、尽。；非常、极度。；指柳条细长如线。；雕饰华美的栏杆。；天气晴和。霁，雨后或雪后转晴。

从文学手法上看，首联运用烘托手法，‘南山云雾暗长安’以云雾昏暗来烘托一种压抑的氛围，为全诗奠定情感基调。颔联采用拟人手法，‘归迟’‘愁剧’将海燕和谷莺拟人化，生动地表现出春色将尽、雨景中的哀伤情绪。颈联则是细致的景物描写，‘柔添’‘湿重’生动地刻画出春雨中的柳丝和花朵的状态，从侧面反映出雨的影响力。在情感表达方面，全诗围绕‘惜春’之情展开，从对南山云雾下长安景象的描写，到对暮春时节动物、植物状态的描绘，处处流露出对春天即将消逝的惋惜。在意境营造上，诗中构建出暮春时节、云雾笼罩、春雨淅淅、花鸟含愁的凄美意境。主题思想上，借暮春之景，表达对美好事物消逝的叹惋，同时也透露出对晴日游玩的向往之情。