春日与客谈旧事有不能忘者纪以小诗
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
浅薄寻常愧伐檀,衰麻才脱报迁官。
清华玉署非常选,可识当时下笔难。
译文 / 白话释义
自己才学浅薄平常,面对《伐檀》那样的高才之作常感惭愧,刚刚脱去丧服就得到升迁官职的消息。清华的翰林院(玉署)并非是平常的选拔,可知道当时下笔应试是多么艰难啊。
注释
《诗经》中的篇名,这里用以表示高才之作,诗人借此自谦才学不及。;丧服,此处表明刚刚脱去丧服的状态,点明自身的一种生活状态的转换。;这里指清高显贵的,用来形容玉署(翰林院)的地位不凡。;即翰林院,是古代文化人向往的重要机构,这里点明自己升迁的去处,体现出其不凡。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故‘伐檀’,以自谦的方式表达自己才学不够深厚,增加了诗作的文化底蕴。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对自身才学的谦逊态度,又有对获得迁官的感慨。在意境营造方面,通过描述自身的经历和心境,构建出一种低调而又感慨万千的氛围。主题思想围绕着对自己仕途经历的回顾与感慨,既感慨获得官职的不易,又体现出一种自省的态度。整体风格较为含蓄内敛,用简洁的语言表达出深沉的思绪。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。