春日杂感和程佛肩陈佐卿原韵八首 其八

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
劫灰堆里著闲身,补缀青袍自浣尘
聊与齐民存汉腊,不闻在位礼虞宾
儒生车服谁稽古,老妇琵琶愧感春
甚事干卿吟竞病,一池风漾碧鳞鳞
译文 / 白话释义

在经历了战乱的废墟中安闲度日,修补着青色的官袍并亲自洗涤上面的灰尘。姑且与平民一起保存着汉朝的祭祀习俗,没有听说在位者以礼对待前朝的宾客。儒生的车服制度谁去考究古制,年老的妇人弹奏琵琶为春天感到羞愧。究竟是什么事情让你吟咏至此而致病,一池春水荡漾着碧绿的波纹。

注释

佛教语,谓劫火过后的灰烬。常借指战乱后残留的痕迹。;古代学子或低级官员所穿的服装,这里代指诗人自己的身份。;汉朝的腊祭。腊祭是古代的一种祭祀活动,这里借指汉朝的传统习俗。;古代指前代帝王之后。这里指在位者对待前朝宾客的态度。;考察古事。指对古代的制度、文化等进行研究和考证。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘劫灰堆里’与‘著闲身’的对比,凸显出在战乱后的宁静与自我的坚守;‘聊与齐民存汉腊’与‘不闻在位礼虞宾’的对比,反映出不同阶层的态度差异。情感表达上,诗人既有对战乱后生活的无奈与坦然,又有对在位者行为的不满与批判。意境营造方面,‘一池风漾碧鳞鳞’描绘出一幅宁静而略带惆怅的画面,与前面的战乱背景形成鲜明反差。主题思想上,主要表达了诗人在战乱时代的自我定位和对社会现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。