春日杂诗

近代 · 萧劳 · 七言绝句

原文
纵酒寻幽迹尽陈,衰年无价视芳春
折来插向银瓶看,只有桃花不负人
译文 / 白话释义

尽情饮酒去追寻那幽静的踪迹,这些都已陈旧。衰老的年岁中,那美好的春天是无价的。折下桃花插入银瓶中观赏,只有桃花不会辜负人。

注释

尽情饮酒,放纵地饮酒作乐,常表达一种洒脱的情怀。;衰老的年岁,指人到晚年,充满岁月流逝的感慨。;美好的春天,‘芳’常用来形容美好的事物,这里突出春天的美好。

赏析

此诗意境清幽,通过‘纵酒寻幽’描绘出一种洒脱不羁的氛围,‘衰年无价视芳春’则体现出对暮年时节春天的珍视。写作手法上,以折桃花插瓶这一细节,生动形象地展现出对桃花的喜爱,同时也暗示了桃花的纯真美好。情感表达上,既有对往昔的感慨,又有对当下春天的珍爱。意境营造上,营造出一种静谧而美好的氛围,让人仿佛置身于那个春日之中。主题思想方面,表达了对生命暮年的感慨以及对自然美好的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。