春日杂述
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
读易方知惧,吟诗乃识忧。
栋挠凶有辅,泉浸忾宗周。
铸错成同茧,将何置缀旒。
艰屯望文史,无泪洒千秋。
译文 / 白话释义
阅读《易经》才知道戒惧,吟诗作赋才懂得忧愁。大厦将倾有凶险会有辅助,如同泉水浸泡般为宗周愤慨。造成大错如同作茧自缚,又将把皇冠上的垂旒置于何处呢?艰难困苦之际寄望于文史,没有泪水洒向这千秋岁月。
注释
屋梁脆弱曲折,比喻形势危急。出自《易·大过》‘栋挠,凶。’;愤怒,愤恨。;一般指周王朝,这里指代国家。;造成重大错误。典出罗绍威的事迹。;皇冠上的垂旒,常比喻君主被臣下挟持,大权旁落。;艰难困苦。屯,艰难。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘读易方知惧’,引用《易经》相关内容,增强了诗歌的文化底蕴。‘铸错成同茧’也可能化用典故来表达一种错误造成的困境。情感表达上,诗中充满了忧虑、愤懑的情绪,诗人通过‘吟诗乃识忧’‘泉浸忾宗周’等句表达出对所处状况的担忧和愤慨。在意境营造方面,营造出一种压抑、凝重的氛围,如‘栋挠凶有辅’‘艰屯望文史’等句,给人一种大厦将倾、艰难困苦的感觉。主题思想上,反映出诗人对社会、世事的深切关注以及对某种危机状况的忧虑与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。