春日杂书

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
双翼锦䙰褷,花间任尔栖。
春来自多雨,日暮不烦啼。
译文 / 白话释义

你有着锦色的双翅美丽动人,在花丛间可以随意栖息。春天来临之后常常下雨,到了傍晚就不必烦恼啼叫了。

注释

形容羽毛初生的样子,这里用以形容鸟的羽毛美丽的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句简洁地勾勒出锦鸟的形象与它所处的花丛环境,生动而形象。情感表达上,诗中蕴含着一种对锦鸟的喜爱与怜惜之情。在意境营造方面,通过描绘锦鸟在花间的画面,构建出春日里闲适、自然的意境。主题思想上,借对锦鸟的描写,表达出诗人对春日景象以及生命的一种热爱与关注。同时,‘春来自多雨,日暮不烦啼’也体现出一种包容万物的态度,接受自然的规律,不强求鸟儿在日暮时啼叫,有一种随遇而安的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。