春日杂书

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
清晨戒童子,竹户不须开。
昨夜东风恶,苍苔有落梅。
译文 / 白话释义

清晨告诫小童子,竹门不要去打开。昨夜东风十分凛冽,青苔之上有落下的梅花。

注释

告诫、警告。;青色苔藓。

赏析

这首诗在写作手法上简洁明快,短短四句勾勒出一幅富有画面感的场景。首句‘清晨戒童子,竹户不须开’,直接叙述,如同对话般自然,让读者快速进入情境。‘昨夜东风恶,苍苔有落梅’通过描写东风之‘恶’,运用拟人的手法,赋予东风恶劣的品性,生动地表现出东风的强劲。从情感表达来看,既有对落梅的怜惜之情,落梅被东风吹落,零落成泥,也暗示出一种时光易逝、美好事物易消逝的淡淡的哀愁。在意境营造上,清晨、竹户、苍苔、落梅等意象组合在一起,营造出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上,通过描写东风吹落梅花这一景象,传达出对自然现象的细微观察以及对美好事物消逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。