春日杂兴
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
群山西北翠如烟,三女荒冈草树连。
瑶井鹤鸣凡几岁,碧潭龙去不知年。
潮平沪渎城头月,花落云间洞里天。
千古废兴如昨日,几回窗下掩残编。
译文 / 白话释义
群山在西北方向翠绿得如同烟雾一般,三女荒冈上草木相连。瑶井旁的鹤鸣叫了多少年呢,碧潭中的龙离去也不知过了多少岁月。潮水涨平沪渎城头的月亮,落花飘落在云间洞中的天地。千古以来的兴盛衰败就如同昨天发生的一样,多少次在窗下合上残旧的书卷。
注释
古水名,在今上海。;指残缺不全的书籍。这里表达一种历史的沧桑感,象征着过去的故事与记忆。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了描写的手法,描绘出群山翠烟缭绕、荒冈草树相连、瑶井鹤鸣、碧潭龙去等景象,将不同的自然与传说中的元素结合,虚实相生,增添了画面感与神秘色彩。颈联则通过描写潮平月、花落天,构建出一种宁静而略带凄美之感的画面。尾联抒情,借‘千古废兴’表达出对历史兴衰的深沉感慨,从眼前景延伸到对历史长河的思考,主题思想深刻。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流转、历史兴衰无常的怅惘之情。在意境营造上,既有山水的自然意境,又融入神话传说,创造出一种空灵、幽远又略带沧桑的意境。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。