春日杂兴
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
泛观今古不胜哀,又向江边步绿苔。
曾见楚兵回柏举,谁教越女上苏台。
君臣得失馀文史,罗绮繁华遍草莱。
最恨鸱夷五湖去,胥涛空涌浙江雷。
译文 / 白话释义
广泛地观览古今之事不禁感到无尽的悲哀,又走向江边漫步在绿色的苔藓之上。曾经见到楚兵于柏举之战得胜归来,是谁让越国女子登上了姑苏台。君臣的得失只留存于文史之中,昔日的罗绮繁华如今遍布荒草。最恨那范蠡功成身退泛舟五湖而去,伍子胥的冤魂徒然使钱塘江涌起如雷的波涛。
注释
地名,柏举之战是春秋时期吴楚之间的一场重要战役。;姑苏台,春秋时吴王夫差所建,是吴王夫差游乐之所。;丝绸衣裳,这里指代繁华的生活。;杂草,这里表示荒芜的景象。;这里指范蠡,范蠡助越王勾践灭吴后,泛舟五湖,自号鸱夷子皮。;相传伍子胥死后成为涛神,他的冤魂使钱塘江潮水汹涌,这里的胥涛即指钱塘江潮。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事兼抒情,‘泛观今古不胜哀’直接点明情感基调,‘步绿苔’这一细节描写增添了一种萧索落寞之感。颔联运用典故,‘楚兵回柏举’和‘越女上苏台’的典故,通过对历史事件的回顾,以古喻今。颈联则从历史的得失与如今的荒芜对比,‘罗绮繁华遍草莱’,形成强烈的反差,更显世事无常。在情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的悲哀与感慨,既有对历史兴亡的叹惋,又有对现实的不满。在意境营造方面,诗中描绘出江边绿苔、荒草丛生的景象,再结合历史典故,营造出一种萧索、落寞又充满历史沧桑感的意境。主题思想上,诗人通过对历史事件的回顾与今昔对比,表达了对历史兴亡、人事变迁的感慨以及对现实的批判。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。