春日杂兴

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
以我视彼心,当思我如彼。
未必有所益,徒更纷纭尔。
世道升降间,古今只一理。
昧不知其然,如是而已矣。
译文 / 白话释义

用我自己去看待他人的心思,应当想到他人也会像我看待他那样看待我。这样做未必会有什么好处,只是徒增纷繁杂乱罢了。世间的道义兴衰变化之中,从古到今只有一个道理。糊涂地不知道为什么会这样,就是这样罢了。

注释

对方,他。;好处。;多而杂乱的样子。;糊涂,不明白。mèi

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种简洁的语言表达深刻的哲理。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对世事的淡然和对哲理的思考,没有激昂的情绪,更多的是一种沉静的诉说。在意境营造方面,通过对自我与他人关系以及世道古今的思考,营造出一种略带寂寥和超脱的意境。主题思想围绕着换位思考、世事常理以及对世间现象的一种悟解展开。作者先点明换位思考可能带来的无益,进而阐述世道古今的道理不变,最后感慨人们往往昧于这些真相,全诗层层递进,引导读者进行深入的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。