春日杂兴二首

明 · 李昱 · 七言律诗

原文
鹧鸪春雨过东风,晴日桃花岸岸红
行到小桥闻犬吠,人家都在柳阴中
桑叶绕绿多纤纤,蕨芽正肥春笋甜
茅屋人家风日好,老翁扪虱傍颓檐
译文 / 白话释义

鹧鸪在春雨过后的东风里啼叫,晴天时桃花在两岸处处红艳。走到小桥处听到狗叫声,人家都在柳树的荫蔽之中。桑叶环绕,翠绿又细长,蕨菜的嫩芽正肥美,春笋味道香甜。茅草屋人家的风光很好,老翁在破旧的屋檐下捉虱子。

注释

一种鸟类,其叫声特殊,常被诗人写入诗中增添氛围。;蕨类植物刚长出的嫩芽,可食用。;捉虱子,古人一种闲适的举动,常用来表现生活的散淡。;破旧的屋檐。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了白描的手法。如第一首中‘鹧鸪春雨过东风,晴日桃花岸岸红’,简洁地勾勒出春日雨后转晴的景象,不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面,诗人描绘了一幅宁静祥和的春日乡村图景,流露出对乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,通过描写桃花、小桥、犬吠、柳阴、茅屋、老翁等乡村常见的事物,构建出一种质朴、闲适的意境。主题思想上,两首诗主要展现了乡村春日的自然风貌和村民的生活状态,表现了乡村生活的恬静和自然的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。