春日杂兴二首 其二
明 · 李昱 · 七言绝句
原文
桑叶绕绿多纤纤,蕨芽正肥春笋甜
茅屋人家风日好,老翁扪虱傍颓檐
译文 / 白话释义
桑叶环绕着许多纤细嫩绿的枝条,蕨菜的嫩芽正肥美,春笋也很鲜嫩香甜。茅草屋人家的风和日丽,有位老翁在破败的屋檐下捉虱子。
注释
形容细长的样子,这里形容桑叶的枝条。;蕨类植物刚长出的嫩芽,可以食用。;捉虱子,是一种比较闲适的动作,常被用来表现生活的悠闲自在。;破败的屋檐。
赏析
这首诗描绘了一幅春日乡村的生活画卷。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出春日的景物,如‘桑叶绕绿多纤纤,蕨芽正肥春笋甜’,直接描写了桑叶的嫩绿纤细、蕨芽的肥美和春笋的鲜甜,给读者以直观的视觉和味觉感受。在意境营造方面,通过描写茅屋、老翁等元素,营造出一种质朴、闲适的乡村意境。在情感表达上,诗中流露出一种对乡村宁静生活的喜爱与向往之情,同时也有一种对这种简单质朴生活的欣赏。主题思想上,反映了乡村生活的一个小侧面,体现出乡村生活虽不华丽但充满生机与自在的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。