春日杂兴二首 其一
明 · 李昱 · 七言绝句
原文
鹧鸪春雨过东风,晴日桃花岸岸红
行到小桥闻犬吠,人家都在柳阴中
译文 / 白话释义
春雨过后鹧鸪啼鸣,东风吹拂,晴天里桃花处处盛开红艳艳。走到小桥处听到狗叫声,原来人家都在柳树荫蔽之中。
注释
鸟名,其叫声婉转,常被用于诗词中增添意境,象征着生机等。
赏析
这首诗描绘了一幅春日乡村的优美画卷。在文学手法上,首句先以‘鹧鸪春雨过东风’点明时节与氛围,‘鹧鸪’这一意象增添了春日的生机与灵动之感,用‘春雨’和‘东风’描绘出春日的典型环境。‘晴日桃花岸岸红’则是视觉描写,‘岸岸红’将桃花盛开的景象渲染得极为浓烈,展现出春日桃花盛景的绚烂。后两句‘行到小桥闻犬吠,人家都在柳阴中’,通过‘闻犬吠’从听觉角度切入,引出‘人家都在柳阴中’这一视觉画面,动静结合,使得画面感更加鲜活。在情感表达上,透露出诗人对春日乡村宁静、美好的喜爱与向往之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清新、宁静、充满生机的春日乡村意境。主题思想上,主要是对春日乡村景象的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。