春日杂言十一首 其四

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
晚欣斜日照茅檐,意谓新晴已可占
雨脚晓收云更合,阳乌将出尚窥觇
译文 / 白话释义

傍晚欣喜地看到斜阳映照在茅屋檐上,心里想着新晴的天气已经可以判定了。早晨雨脚收去但云层却更加聚合,太阳将要出来却还在偷偷窥探。

注释

占卜,这里指判定天气。;像线一样一串串密密连接着的雨点。;指太阳。传说日中有三足乌,故名。;偷偷地察看。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘晚欣斜日照茅檐’,通过描写傍晚斜阳照茅檐这一细节,生动地展现出一种静谧的画面感。在情感表达方面,‘欣’字体现出诗人对斜阳出现的欣喜之情,然而后续的‘雨脚晓收云更合,阳乌将出尚窥觇’又有一种期待落空的感觉,情绪由喜转忧,富有起伏变化。在意境营造上,诗中描绘的斜阳、茅檐、雨脚、云层、将出未出的太阳等景象,营造出一种阴晴不定、充满期待与变化的氛围。主题思想上,诗人通过对天气变化的细致观察和描写,反映出对自然现象的关注以及自然对情绪的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。