春日斋中示戴子

明 · 伍瑞隆 · 七言律诗

原文
山村三月山花齐,千枝万枝杨柳低。
卷帘终日坐深竹,空斋时有春莺啼。
幽人谭天莫教去,一杯一曲吾与汝。
地偏歌笑人不闻,日暮东风卷庭树。
译文 / 白话释义

山村的三月里山花全都盛开了,千万枝杨柳低垂着。整天卷起帘子坐在幽深的竹林里,空荡的书斋不时有春莺啼叫。隐居之人谈天说地不要让(春莺)飞走,一杯酒一首歌我和你(共享)。地处偏僻歌声笑声无人听见,傍晚时分东风席卷庭院中的树木。

注释

幽居之人,这里指隐士或诗人自己。;谈天,聊天,‘谭’通‘谈’。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日山村幽居图。诗的前两句通过‘山花齐’‘杨柳低’写出了山村春日的勃勃生机,展现出开阔而富有生机的画面。从写作手法来看,前四句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出山村的春景,如实地描写出‘山花’‘杨柳’‘深竹’‘春莺’等景物,给人以直观的视觉感受。情感表达上,诗中传达出一种幽居的闲适和对这种宁静生活的喜爱。诗人在深竹中的空斋独坐,听着春莺啼叫,与友人把酒言欢,享受着这偏僻之地的宁静,日暮时分东风卷树的描写更增添了一种静谧的氛围。主题思想围绕春日山居生活展开,表现出诗人远离尘世喧嚣,在自然中享受宁静生活的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。