春日紫岩山期客不至
唐 · 徐铉 · 五言律诗
原文
郊外春华好,人家带碧谿
浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼
掩映红桃谷,夤缘翠柳堤
王孙竟不至,芳草自萋萋
译文 / 白话释义
郊外春天的景色十分美好,百姓的房屋依傍着碧绿的溪流。浅浅的莎草间隐藏着鸭子在嬉戏,淡淡的雾气隔开了鸡啼声。桃花谷被遮掩映衬着,沿着翠绿的柳堤前行。公子竟然没有到来,只有芳草独自繁茂生长。
注释
同‘溪’,指山间的小河沟,读音:xī;莎草,一种多年生草本植物;云气,雾气;攀缘,此处指沿着前行;形容草生长茂盛的样子
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘郊外春华好,人家带碧谿’简单几笔就勾勒出郊外春日的美景。‘浅莎藏鸭戏,轻霭隔鸡啼’一静一动,描绘出一幅充满生机的田园画卷。在情感表达方面,全诗通过描绘春日美景来等待客人,然而‘王孙竟不至’表达出诗人的失望之情,以乐景写哀情,更增添了这种失落之感。在意境营造上,诗中通过描写春花、碧溪、鸭戏、鸡啼、桃谷、柳堤等景象,营造出一种清新、自然、闲适的田园意境。主题思想上,展现了诗人对友人到来的期待以及友人未到的失落,同时也描绘了春日田园的美好景色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。