春山
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
春风今已到春山,花动春林缥缈间。
画出诗篇在其表,惜春心事几分闲。
译文 / 白话释义
春风如今已经吹到了春山之上,春花在春林里摇曳,影影绰绰。春山就像是一幅画、一首诗,(我)珍惜春天的心思里又有几分闲适。
注释
形容隐隐约约,若有若无的样子。;珍惜,爱惜。
赏析
从文学手法上看,首句重复使用‘春’字,强调春天的氛围,给人以浓郁的春之气息扑面而来之感。前两句运用了视觉描写,‘花动春林缥缈间’描绘出春花在春林里晃动,若隐若现的画面,营造出一种朦胧而美妙的意境。诗中‘画出诗篇在其表’将春山比作诗篇画作,运用比喻手法,形象地写出春山如诗如画的美态。从情感表达来看,全诗围绕‘春’展开,既有对春天美景的喜爱与欣赏,又透露出珍惜春天的细腻情感,而‘惜春心事几分闲’中的‘闲’字又体现出一种悠然闲适的心境,使情感更加丰富多元。主题思想上,以春山为切入点,表达了对春天的热爱、珍惜以及在春日里感受到的闲适情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。