春山
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
春山只在翠眉间,休向云门镜水攀。
鬓影吹人香不已,羡他蝴蝶逐风还。
译文 / 白话释义
春天的山峦仿佛只在翠色的眉尖之上,不要去攀援那云雾缭绕的镜湖之水。鬓发的影子吹送来阵阵香气,令人陶醉不已,真羡慕那蝴蝶能随风飞回。
注释
翠色的眉毛,常用来比喻春天的山峦等景色,给人以清新、秀丽之感。;云雾缭绕的门户,这里指云雾缭绕的镜湖所在之处,增添了一种神秘的氛围。;鬓发的影子,通过描写鬓影的飘动,展现出一种动态之美。;吹拂着人,这里描绘出风的轻柔,给人带来舒适的感觉。;追逐着风,形象地表现出蝴蝶在风中飞舞的姿态,富有动感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将春山比作翠眉,生动形象地描绘出春山的秀美。情感表达上,通过对春山、鬓影、蝴蝶等景象的描写,传达出一种对自然之美的陶醉和对自由生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于春天的山林之中。主题思想上,表达了对自然的热爱和对世俗生活的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。