春山伴侣图

明 · 唐寅 · 七言绝句

原文
春山伴侣两三人,担酒寻花不厌频。
好是泉头池上石,软莎堪坐静无尘。
译文 / 白话释义

在春山中,有两三个结伴同行的朋友,挑着酒去寻找鲜花,乐此不疲。最妙的是泉眼旁边池塘上的石头,柔软的莎草可以坐卧,环境静谧且一尘不染。

注释

柔软的莎草。莎,是一种多年生草本植物,常生长在潮湿地区或河边沙地。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅春日友人出游图。没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言描绘出画面。在情感表达方面,传达出一种闲适惬意的情感,诗中的人物挑酒寻花,喜爱那泉头池边的宁静景色,体现出对这种生活的享受。在意境营造上,构建出一个清幽、宁静、充满自然生机的春日山景意境,‘春山’点明季节与地点,‘担酒寻花’的人物活动增添了生活气息,‘泉头池上石’与‘软莎’则进一步描绘出环境的清幽宁静。主题思想上反映了诗人对这种宁静闲适的生活以及自然美景的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。